Буквално преведено “Киокушинкай” означава: „Общество на върховната истина”, а по задълбочения превод на “Киокушинкай карате до” - “Завръщане към първоначалния замисъл при изучаване на боя с голи ръце”.Смисъла заложен в това име подсказва стремежа да се възроди истинския и ефективен начин за водене на невъоръжения бой. Това което отличава Киокушинкай от останалите стилова карате е именно неговата ‘първичност’, ’реалност’. Масутацу Ояма е  постигнал това, като е въвел контактния двубой за да стане карате отново Будо (боен път) – ударите и ритниците поразяват целта си с пълна сила. По този начин се връща, първоначалната идея, с която е създадено карате и чрез Киокушин то отново става изкуатво за водене на истински бой.

Затова Киокушин карате е наричано „Истинското карате” и е сочен за най-твърдия стил карате.